12 31 24 56 34   Nous contacter
Maison de la parole libre

Presse

Palestinien syrien

2020-12-29
Le 20 octobre 2020 Fawwaz Haddad a écrit dans le journal Al-Araby Al-Jadeed un article sur le livre Les syriens des bus verts du journaliste palestinien Rashid Issa.

Dans son livre "Syrians of the Green Buses", Rashid Issa récupère la Syrie exactement telle qu'elle est, affligée et déchirée, et le Green Bus comme un symbole pour forcer les gens à quitter leurs maisons, après avoir souffert de siège et de famine, et ne se sont pas agenouillés.

Ils ont survécu à l'anéantissement avec des bombes barils, des missiles Scud et des armes chimiques, mais ils n'ont pas survécu De la déportation. Une histoire de douleur toujours en cours, qui n'est pas encore passée, ses traces sont gravées dans les âmes, sous terre et au-dessus d'elle.

Dans le livre, l'extérieur se disputait avec l'intérieur. Cependant, à l'intérieur, ce ne sont pas les Syriens vivant sous l'autorité du régime, mais plutôt les loyalistes qui portent les armes, la Milice de Défense Populaire et Shabiha, et les hommes du régime.

Ils sont rejoints par des écrivains et des journalistes, des artistes du cinéma et de la télévision, des réalisateurs et des acteurs.

Les partisans non seulement en vertu de leur position de travail, mais dans leur défense d'un régime sanglant et criminel, leur relation avec lui ne cache pas leur haletant derrière des postes et des commissions, et des partenariats de bonne volonté qui montrent l'effet d'un plus grand mal, ce qui a produit les riches dans la guerre.

Comme c'est laid d'être divisé en et hors de la Syrie. Ceci est l'intérieur; Etats, fiefs, bases militaires, milices, lamas, sanctuaires sacrés, fosses communes, prisons, services de sécurité, checkpoints ... La Syrie est un pays occupé. À l'étranger, des millions de personnes déplacées et de réfugiés, où qu'ils se déplacent.


Une histoire de douleur qui continue sous terre et en plus Rashid Issa est connu comme un critique habile dans l'art du théâtre, du cinéma et de la télévision, ainsi que dans l'art plastique. Il est vrai qu'il a une solide culture, mais il n'est qu'un journaliste, mais c'est un journaliste courageux et audacieux.

Il est une autorité en place, ce que tous ceux qui écrivent dans un journal ne peuvent pas faire. Il est l'un des guides de la vérité, et la vérité seule l'a amené à la révolution, il ne pouvait être nulle part ailleurs. On peut savoir quelle sera sa position sur la normalisation, sans le déclarer, qu'il soit dans la même position avancée et nulle autre, avec des gens comme lui, sur la ligne de mire, dans la bataille d'opinion.


Depuis le début des manifestations, il a écrit des articles mordants et conflictuels qui ne prévoient pas le régime, ses partisans, ses loyalistes et ses affiliés. Il écrit comme toujours librement et chaleureusement, puisant ses mots dans la réalité de nos temps orageux et des jours les plus tourmentés, des articles qui ont conservé leur crédibilité, qui sont toujours d'actualité, et qui contribuent à construire le récit anti-régime syrien.


On peut penser à son livre comme un recueil d'articles déjà publiés, qui sont périmés, quel est le secret de leur présence? Nous ne serons pas confus sur l'interprétation, car qu'est-ce qui a changé? Des stations sur la révolution et la guerre, des scènes flashy et révélatrices, des touches douloureuses de la souffrance des gens, ainsi que la chute de la culture et la chute des intellectuels.

C'est peut-être un livre trop cruel, peut-être en raison de sa fouille excessive dans le cœur, rongeant l'âme, c'est la nature de la vraie douleur, profonde et ardue.


Disons que le livre, non pas comme il nous semble, c'est-à-dire pas aussi cruel, est plein d'histoires merveilleuses, ou c'est un roman, pas limité à la Syrie seulement, ses coordonnées sont les rues de Damas et ses quartiers, Al-Midan, Mezzeh et Al-Salihiyah, camp de Yarmouk, Ghouta, Homs Baba Amr, Hama et Alep. ... et s'étend jusqu'à Beyrouth, camps de déplacés et pays d'asile ... jusqu'au port de Calais, et même plus loin. Une narration de ses héros: Nayef qui a tout vu, le photographe César, le journaliste français Gran Lukin, le poète Nazem Hammadi, l'enfant de la Douma en manteau rouge, Nawal le Malak marocain des Syriens, Lama le diplomate dissident, Ilan l'enfant kurde est mort sur la plage.


Un roman qui n'est pas sans criminels, assassins, intellectuels traîtres, passeurs, voleurs pillés et shabiha ... ils jouent leurs sales rôles. Leur farce revient à défendre l'injustice, faisant allusion à une conspiration cosmique, et de par sa démesure, elle semble être composée par de courageux intellectuels dramatiques, créés dans un moment d'inspiration décadente, ils ont donc transformé la révolution populaire en terrorisme et en terroristes.


Les articles sur «Les Syriens des bus verts» sont nés des interactions et des bouleversements de l'événement syrien. Aujourd'hui, après près de dix ans, les Syriens souffrent de prix extrêmement élevés, de manque de carburant, de pénurie d'électricité, de froid et de corona, et de pain insuffisant, c'est-à-dire de la faim ... C'est une autre guerre menée contre les Syriens.


Rashid Issa, qui est loyal à la Palestine et fidèle à la Syrie, ne conquiert pas les Syriens et ne les favorise pas par rapport à eux, il est l'un d'eux, dans la même tranchée, il est syrien comme il est palestinien, ou comme il le dit palestinien-syrien, écrivant sur nous tous. Salutations à vous.v
Fawaz Haddad * Un romancier syrien