Nom de plume :
Iman Maalouf est né le 25 février 1949 à Beyrouth. Issu de la minorité chrétienne melkite du Liban, Amin Maalouf, rédacteur au quotidien An-Nahar, est contraint de s'exiler en France en 1976, alors que son pays est ravagé par la guerre civile. Journaliste puis rédacteur en chef de la revue Jeune Afrique, le reporter parcourt alors de nombreux pays afin de couvrir l'actualité. Sa première publication, Les Croisades vues par les Arabes, est un ouvrage historique, mais c'est son roman Léon l'Africain qui le révèle au grand public en 1986. Lauréat du prix Goncourt en 1993 pour Le Rocher de Tanios, sorte de conte à l'oriental, Maalouf rédige le livret de l'opéra Adriana Mater, dont la première a lieu en mars 2006. Il réitère l'exercice avec le livret d'Émilie de Kaija Saariaho, créé à l'Opéra de Luon en 2010. L'auteur y explore les thèmes du pardon, de la guerre, de l'avenir.